Leonardo zieht an einem regnerischen Nachmittag durch die Stadt. Auf einem Platz entdeckt er durch ein Fenster, dass sich da zwei Boys miteinander vergnügen. Doch dann verhindert eine Jalousie dem Spanner...

Ein Zug fährt durch die verschneite Bergweelt der Schweizer Alpen. Ein junger Snowboarder macht seinem Mitfahrer deutlich, dass seine Talente nicht nur auf der Skipiste liegen. So kommt ...