Balu schwimmt frühmorgens an einem spanischen Strand. Plötzlich bekommt er Probleme und droht zu ertrinken. Seinen Hilferuf hört Alex, ein Fotograf aus Kanada. Dieser springt von den Klippen und eilt ihm zu Hilfe. Am Strand bedankt sich Balu...

Ein Zug fährt durch die verschneite Bergweelt der Schweizer Alpen. Ein junger Snowboarder macht seinem Mitfahrer deutlich, dass seine Talente nicht nur auf der Skipiste liegen. So kommt ...